Este estudo é uma avaliação das taxas de sedimentação na região do delta do Rio Paraíba do Sul e sua correlação com a forte erosão que ocorre em Atafona, Rio de Janeiro. Os resultados obtidos são baseados 14 testemunhos de sedimentos, com um total de aproximadamente 540 amostras, coletados em janeiro de 2010 e fevereiro de 2011. Os inventários de 210Pb nos pontos de amostragem ao sul da desembocadura do Rio Paraíba do Sul foram maiores do que aqueles observados para os pontos de coleta na região norte e central, o que sugere que os sedimentos são transportados ao longo da costa com as correntes nesta direção. Os resultados da datação 210Pb foram validados com base na variação de concentração elementar ao longo de dois dos testemunhos. Concentrações de Cd e Zn aumentaram significativamente em 1982 e atingindo valores máximos (0,5 mg kg-1 e 139 mg kg-1, respectivamente) em 1984. Estes máximos correspondem ao acidente da indústria Cia Paraibuna de Metais, que ocorreu em 1982.

This study aims to evaluate sedimentation rates in the Paraíba do Sul estuary and its shelf regions. These sedimentation rates were correlated with strong erosion occurring in Atafona, Rio de Janeiro. The results were based on four transects, from which 14 sediment cores with approximately 540 sediment samples were collected in January 2010 and February 2011. At sampling points south of the Paraíba do Sul River (PSR) mouth, 210Pb inventories were higher than those at the northern and central sampling locations, suggesting that sediment is transported southward by the alongshore current. The 210Pb dating results were validated based on the elemental concentration variation throughout two of the sediment cores. Heavy metal concentrations, such as Cd and Zn, increased significantly in 1982 and reached maximum values (0.5 mg kg-1 and 139 mg kg-1, respectively) in 1984. These maxima correspond to the Cia Paraibuna de Metais industry accident, which occurred in 1982.

Fluxos de Hg foram determinados entre 2005 e 2009 nas estações seca e chuvosa no estuário do Rio Jaguaribe, que desagua no Oceano Atlântico Equatorial, NE do Brasil. Na estação chuvosa a massa d'água no estuário apresenta um curto tempo de residência no estuário (0,8 dias), quatro vezes menor que na seca (3,1 dias). As concentrações e fluxos de Hg dissolvido (< 0,7 µm) e particulado foram maiores na interface rio/estuário que na estuário/mar, acumulando Hg particulado na região estuarina. A exportação de Hg particulado (1,8 a 12,6 mg s-1) ao oceano ocorreu sob chuva extrema, enquanto a exportação de Hg dissolvido foi quase zero na estação chuvosa e de até 0,45 mg s-1 na seca. Como a lixiviação continental no semiárido é afetada por mudanças climáticas globais e dos usos da terra, um aumento da acumulação de Hg particulado nos estuários e uma maior exportação de Hg dissolvido para o oceano é esperada.

Mercury fluxes were measured during the dry and rainy seasons (2005 to 2009) at the Jaguaribe River estuary, which discharges into the Equatorial Atlantic Ocean in NE Brazil. During rainy periods, the water masses exhibited a short residence time within the estuary (0.8 days). During dry periods, seawater choked the fluvial discharge, resulting in longer residence times (3.1 days). Dissolved (< 0.7 µm) and particulate Hg concentrations and fluxes were greater from the river to the estuary than from the estuary to the sea, producing accumulated particulate Hg in the estuary. Particulate Hg export (1.8 to 12.6 mg s-1) to the ocean occurred during extremely rainy periods, while dissolved Hg export was practically nonexistent during rainy periods and increased up to 0.45 mg s-1 during dry periods. Because continental runoff in semi-arid regions is affected by land use and global climate changes, the increasing accumulation of particulate Hg in the estuaries and increasing export of dissolved Hg to the ocean are expected.

Três testemunhos sedimentares foram coletados na Baía de Guanabara. Dois deles apresentaram perfis de concentração de 210Pb que poderiam ser utilizados para fins de datação. Taxas de sedimentação de aproximadamente 1 cm ano-1 (cinco vezes superior aos valores de linha de base) foram observadas para os dois testemunhos, coerentes com os dados existentes na literatura relacionada à datação de sedimentos da Baía de Guanabara, empregando-se 210Pb. A validação da datação foi realizada com base nos perfis de cobre, cromo e chumbo, no fluxo de 210Pb e no registro histórico das principais intervenções físicas ocorridas no século passado, tais como aterro, a canalização de rios principais e a construção de vias rápidas. No final deste processo, apenas a datação de um único testemunho pôde ser adequadamente validada.

Three sediment cores were taken from Guanabara Bay. Two of them yielded 210Pb profiles that could be applied for dating purposes. Actual sedimentation rates of approximately 1 cm year-1 (five times higher than the baseline values) were observed for both sediment cores, which agree with the reviewed existing data in the literature related to Guanabara Bay sedimentation rates based on 210Pb. Dating validation was carried out based on the chromium, copper and lead profiles, on the 210Pb flux and on the historical record of the main physical interventions occurring in the last century, such as embankment, the channeling of main rivers and the construction of express roads. At the end of this process, only one sediment core dating could be adequately validated.

Foi desenvolvido um método para determinação de 234U e 230Th empregando uma separação por extração cromatográfica seguida por medidas com ICP-MS quadrupolar (ICP-QMS). Para carbonatos autigênicos, uma segunda etapa de separação, por cromatografia de troca-iônica em meio nítrico, foi incluída. Esses métodos foram aplicados a sete amostras de fósseis de corais de águas profundas e duas amostras de carbonato autigênicos do talude continental da Bacia de Campos. As idades determinadas para as amostras de fósseis de corais variaram entre 9-202 kanos com uma incerteza de 1%, consistente com os valores determinados pela datação com 14C, bem como com as idades 230Th/234U determinadas por FIAS-ICP-QMS. Uma das amostras de carbonato autigênico analisada apresentou uma idade de aproximadamente 80 kanos. A outra amostra apresentou uma razão 230Th/234U próximo do equilíbrio e fora da faixa de aplicação do método.

A 234U and 230Th determination method based on an extraction chromatographic separation followed by ICP-MS with quadrupole (ICP-QMS) was developed. For authigenic carbonates, a second separation step with ion exchange chromatography in a HNO3 solution was added. These methods were applied to seven fossil deep-water coral and two authigenic carbonate samples from the continental slope of the Campos Basin - Brazil. The ages determined for the fossil corals samples from the same sediment core ranged from 9 to 202 ky with a 1% uncertainty, consistent with the values determined by 14C dating and with those determined by 230Th/234U using flow injection coupled to an ICP-QMS. One of the authigenic carbonates analyzed presented an age of approximately 80 ky. The other sample exhibited a 230Th/234U activity ratio close to equilibrium and out of the application range of the method.

Foi realizada a amostragem de aerossol em dez locais distribuídos em diferentes regiões da cidade do Rio de Janeiro, de setembro/2003 a setembro/2004, em uma base semanal com amostragens de 24 horas. As frações do aerossol PM2.5 e PM2.5-10 foram amostradas usando um sistema com filtros em série. Foram determinadas: a massa do aerossol, carbono elementar, a concentração dos íons solúveis, assim como a concentração total de alumínio, cálcio, ferro, magnésio, potássio, sódio e titânio. A concentração mássica média anual do PM10 variou de 18 a 38 mg m-3, sem violação dos padrões brasileiros de qualidade do ar. Para as frações fina e grossa, entre 70 e 90% da massa medida foi identificada como sendo devido à poucas fontes, sendo que a poeira do solo explica 37-63% da massa da fração grossa (PM2.5-10). Por outro lado, o carbono elementar e o aerossol secundário representam proporções elevadas (45-58%) da massa da fração fina (PM2.5).

Aerosol sampling was performed at ten sites distributed in different location of Rio de Janeiro city, from September/2003 to Sepetember/2004, on a weekly basis with 24 h sampling time interval. PM2.5 and PM2.5-10 aerosol particles were sampled using Stacked Filter Units (SFU). Aerosol mass, black carbon, water soluble ions concentration as well as total aluminum, calcium, iron, magnesium, potassium, sodium and titanium concentration were determined. Mean annual PM10 mass concentration ranged from 18 to 38 µg m-3, without violation of the Brazilian air quality standards. For fine and coarse modes, between 70 and 90% of the measured mass was apportioned to relatively few sources, soil dust accounts for 37-63% of the coarse mode mass. On the other hand, black carbon and secondary aerosol, related to anthropogenic sources as fuel burning, represents very high proportions (45-58%) of the PM2.5 mass.

A fim de avaliar a aplicabilidade da espectrometria de massa com plasma indutivamente acoplado à determinação de idades Pb/Pb, U/Pb e Th/Pb de monazitas, estudos foram realizados, inicialmente, em padrões isotópicos de referência para chumbo (NIST SRM 981 e 982). Posteriormente, a metodologia otimizada foi aplicada a areias monazíticas de três diferentes locais, Pão de Açúcar (Rio de Janeiro), Buena (Estado do Rio de Janeiro) e Praia Negra (Guarapari, Estado do Espirito Santo); as idades médias obtidas, (581 ± 21)Ma, (552 ± 32)Ma e (535 ± 3)Ma, respectivamente, estão de acordo com os valores da literatura para amostras de zircão e de monazita dos mesmos locais. Idades Th/Pb com mono-grãos foram também determinadas para a amostra de monazita da Praia Negra, nove grãos foram analisados e o valor médio, (530 ± 26)Ma, está no acordo com o valor obtido com alíquotas maiores. Finalmente, o método foi aplicado a uma amostra do torianita do Estado de Amapá e as idades obtidas Th-Pb, U-Pb e Pb-Pb foram de (2,15 ± 0,05)Ga, (2,03 ± 0,01)Ga e (2,044 ± 0,006)Ga, respectivamente, com um valor médio de (2,08 ± 0,07)Ga, coerente com a idade de (2,08 ± 0,02)Ga do complexo de Bacuri, Amapá, relatada na literatura.

In order to evaluate the applicability of inductively coupled plasma quadrupole mass spectrometry to the determination of Pb/Pb, U/Pb and Th/Pb ages of monazite, studies were carried out initially applying lead atom ratio reference standards (NIST SRM 981 and 982). Further, the optimized methodology was applied to monazite sands from three different sites, Sugar Loaf Hill (Rio de Janeiro city), Buena (Rio de Janeiro state) and Black Sands Beach (Guarapari, Espirito Santo state); the obtained mean ages, (581 ± 21)Myears, (552 ± 32)Myears and (535 ± 3)Myears, respectively, are in agreement with the literature values for zircon and monazite samples from the same sites. Single grain Th/Pb ages were also determined for the monazite sample from Black Sands beach, nine grains were analyzed and the mean value, (530 ± 26)Myears, is in agreement with the value obtained with bulk samples. Finally, the method was applied to a thorianite sample from Amapá state and the observed Th-Pb, U-Pb and Pb-Pb ages obtained were (2.15 ± 0.05)Gyears, (2.03 ± 0.01)Gyears anda (2.044 ± 0.006)Gyears respectively, with a mean value of (2.08 ± 0.07)Gyears. This value is coherent with the (2.08 ± 0.02)Gyears age of the Bacuri complex, Amapá, reported in the literature.

O presente trabalho apresenta os resultados de 226Ra e 228Ra obtidos durante o 4º experimento de intercomparação referente à descarga submarina de água subterrânea (Submarine Groundwater Discharge, SGD) realizado em Ubatuba (SP), em novembro/2003. Este experimento visava testar, em um sistema de rochas cristalinas fraturadas, as diferentes metodologias existentes de determinação da SDG. Embora com objetivo distinto, decidiu-se participar deste experimento de modo a verificar se os isótopos de rádio poderiam ser empregados no estudo de mistura de águas na região e, também, testar a capacidade analítica do laboratório, visando uma futura validação de modelos de dispersão marinha para o local de instalação dos reatores nucleares de Angra dos Reis, distantes apenas setenta quilômetros da região do experimento. Além das concentrações de 228Ra e 226Ra, resultados de salinidade, bário e sílica também são apresentados e suas relações com a concentração de 228Ra são discutidas.

The present work reports 228Ra and 226Ra results obtained during the 4th Submarine Groundwater Discharge (SGD) intercomparison experiment realized in Ubatuba, November 2003, aiming to test the methodologies on a fractured crystalline rocks system. Although with distinct objectives, it was decided to participate in this experiment in order to verify if radium isotopes could be used to determine water mixing rates in this region and to test the laboratory capability to perform, later on, a marine dispersion model validation at Angra dos Reis reactor site, located nearby. The results show that the SGD model constrains seems to be valid, at least for a distance of 20 km offshore, that corresponds to the distance between the reactor site and Ilha Grande, a 193-km² island existing at this site and probably an additional SGD source. Salinity, barium and silica results are also reported and their relation to 228Ra concentrations is discussed.

O Complexo Termelétrico Jorge Lacerda (CTJL), localizado no Estado de Santa Catarina, Brasil, é o maior complexo termelétrico a carvão da América Latina e consiste de sete unidades com uma capacidade total de 832 MWe. De modo a estimar a contribuição das emissões atmosféricas oriundas do CTJL, para a composição elementar de solos superficiais em sua circunvizinhança, quarenta e cinco amostras foram coletadas até uma distância de 8 km. Quarenta e dois elementos foram determinados por ICP-MS e ICP-AES após digestão ácida total. A técnica de análise de componentes principais foi empregada na identificação das fontes de maior significado para a composição do solo superficial. Adicionalmente, foi empregada a técnica de componentes principais absolutos visando a quantificação da contribuição das fontes identificadas na composição química do solo. Baseados nos resultados obtidos, quatro fontes foram identificadas como as principais para a composição elementar do solo superficial. Uma delas foi relacionada com o CTJL, pois continha os elementos voláteis enriquecidos nas cinzas volantes emitidas através das chaminés co compexo.

The Thermoelectric Complex Jorge Lacerda (TCJL), located in the Santa Catarina State, Brazil, is the largest coal burning thermoelectric complex of Latin America and consists of seven power plants with a total capacity of 832 MWe. In order to estimate the contribution of the atmospheric releases from the TCJL to the elemental composition of surface soils around it, forty-five samples were collected at up to a distance of 8 km. Forty-two elements were determined by ICP-MS and ICP-AES after total acid dissolution. The technique of principal component analysis was employed to identify the major sources that contribute to surface soil composition. Additionally, a source apportioning using multiple regression on absolute principal component scores was performed in order to obtain quantitative information about the contribution of the different identified sources on the soil composition. Based on the results obtained, four sources were identified as the main contributors to the surface soil elemental composition. One of them was related to TCJL because it retains volatile elements enriched on fly ash and released from powerhouse stacks.